「欧米バイヤー招へい型テキスタイル商談会 in 福井」

ジェトロでは、欧米のアパレルブランドより生地買付け担当者（バイヤー）を
招へいし、海外販路開拓に意欲のある日本の中小繊維企業等の方々との展示
会回遊形式の商談会を開催します。
日本国内で海外のアパレルブランドと商談し、欧米市場参入の契機とする
絶好の機会です。是非ご活用ください。

▼開催概要

・日時：2023年12月1日（金）9時30分〜18時00分
　3セッション（各2時間）に分けて開催予定。

・場所：福井市にぎわい交流施設 ハピリンホール（福井市中央1丁目2-1）

・参加予定ブランド：
　BALLY Studio Srl.（ミラノ）
　GUCCI（ミラノ）
　CELINE（パリ）
　JACQUENUS（パリ）
　MG Studio LTD / trading as Molly Goddard（ロンドン）
　Supreme New York（ニューヨーク）

※バイヤー側の事情（訪日キャンセル等）により、バイヤー変更や商談会中止
　となる可能性があります。予めご了承ください。

・主催：ジェトロ福井、ジェトロ金沢、ジェトロ富山
・協力：福井県繊維協会、石川県繊維協会、富山県繊維協会（予定）
・対象：北陸3県（福井県・石川県・富山県）に所在する事業者

・申込期日：2023年11月2日（木）17時00分必着

※上限に達した場合、申込締切日を待たずに予告なく募集終了させていただく
　ことがあります。

▼詳細、お申込みはこちら
http://www.jetro.go.jp/events/fki/f5cba86f554dbb17.html

※本事業は北陸3県（福井県・石川県・富山県）に所在する事業者が対象です。
　該当しない方は、同時期開催の「大阪」会場へお申込みください。
　両イベントへの同時参加はご遠慮ください。
【欧米バイヤー招へい型テキスタイル商談会 in　大阪（11月28〜29日）】
http://www.jetro.go.jp/events/osa/560303a8fe4804fa.html

※商談会開催に先立ち、ジェトロ大阪本部主催でテキスタイル輸出ウェビナー
　を実施しますので、併せてご活用ください。
【11/8（水）】欧州販路拡大！テキスタイル輸出ウェビナー
https://www.jetro.go.jp/events/osa/b6fabfa11c579eb7.html

■お問合せ先
ジェトロ福井（担当：清島・池應（イケオウ））
Tel：0776-33-1661 E-mail：FKI@jetro.go.jp

「フクイテキスタイルコラボ展」開催のご案内

　一般社団法人福井県繊維協会では、福井繊維産地の多種多様な繊維品を広く皆様に知って頂き、
　「Made In Fukui」の高機能・高感性な素材を発信していく事を目的とした、展示商談会を開催
　致します。

【展示商談会　開催概要】

○名称　　『フクイテキスタイルコラボ展』　（FUKUI　TEXTILE　COLLABORATION）

○日時　　2023年１０月２日（月）ー３日（火）10：00〜18：00（３日は16：30まで）

○会場　　東京都立産業貿易センター浜松町館 ４階　南 〒105-7501東京都港区海岸1-7-1　

○事業概要

　今回で９回目の開催となり、福井産地の織物・ニット・レース・商社の各繊維企業が出展する
　福井産地の総合展示会です。
　企画運営は、産地の商工の若手が中心に行い、まさに「福井産地の縮図」といえる展示商談会です。
　来場者皆様には会場までお越し頂き、多種多様な産地素材に直に触れて頂くと共に、「活力ある
　繊維産地」福井を知って頂けたらと考えております。
　展示商談会では、ポリエステル・ナイロン・トリアセテートなどの化学繊維をはじめ、綿・絹・麻
　などの天然繊維や環境を重視したECO繊維まで、福井産地ならではの幅広い素材を、織・ニット・
　レースと多様な形でお見せ致します。

○出展企業　
　
　　中嶋機業場、�且R�ｱビロード、�叶D工房風美舎、�鞄喧�東吉織物、�去R八織物、エスケー商事��

　　�樺�健商店、西出商事�梶A日装�梶A広撚�梶A�潟}ツミ、FUKUITEXTILES🄬　

〇お問い合わせ

　　事務局（福井県繊維協会　事務局）　担当：八杉
　　営業時間：9:00〜17:00　（土日祝日を除く）
　　〒910-0005　福井県福井市大手3-7-1　繊協ビル６F
　　TEL：0776-28-1590　FAX：0776-24-9662　E-Mail：fsenkyo@po.incl.ne.jp

「北陸ヤーンフェア２０２１」無料シャトルバス運行時刻表

　　展示会会期中(10/26〜10/27) 、JR福井駅(東口)⇔福井県産業会館まで３０分間隔で運行致します。
　　ご利用下さいますようご案内申し上げます。

　　　無料シャトルバス時刻表

　　福井駅発 ⇒　　産業会館着
　　 　8:00 ⇒ 8:20
　　 　8:30 ⇒ 8:50
　　　 9:00 ⇒ 9:20
　　 　9:30 ⇒ 9:50
　　　10:00 ⇒ 10:20
　　　10:30 ⇒ 10:50
　　　11:00 ⇒ 11:20
　　　11:30 ⇒ 11:50

　　　13:00 ⇒ 13:20 　　　　　　
　　　13:30 ⇒ 13:50 　　　　　　
　　　14:00 ⇒ 14:20 　　　　　　
　　　14:30 ⇒ 14:50 　　　　　　
　　　15:00 ⇒ 15:20 　　　　　　
　　　15:30 ⇒ 15:50 　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　
　　産業会館発 ⇒　　福井駅着
　　　13:30 ⇒ 13:50
　　　14:00 ⇒ 14:20
　　　14:30 ⇒ 14:50
　　　15:00 ⇒ 15:20
　　　15:30 ⇒ 15:50
　　　16:00 ⇒ 16:20
　　　16:30 ⇒ 16:50　
　　　17:00 ⇒ 17:20

「北陸ヤーンフェア２０２１」の開催について

サステイナビリティ＆イノベーション〜アフターコロナに向けて〜をコンセプトに下記の通り開催します。


　・日時　１０月２６日(火)１０時〜１７時、１０月２７日(水)１０時〜１６時

　・場所　　福井県産業会館１号館展示場
　　　　　　　住所：福井県福井市下六条町１０３番地
　　　　　　　ＴＥＬ：0776-41-3611

　・出展企業　山甚撚糸�梶A�潟eクノトレーディング、�潟^ロダ、山越�梶A�潟Wャテック、�潟Vモムラ
　　　　　　　�潟Rスモサミット、カジナイロン�梶A泉工業�梶A永井撚糸�梶Aモリリン�梶Aミマス��
　　　　　　　豊島�梶Aトスコ�梶A新内外綿�梶A北洞�梶Aクラウン工業�梶Aカワボウテキスチャード��
　　　　　　　�潟Xミテックス・インターナショナル、旭化成アドバンス�梶Aユニチカトレーディング��
　　　　　　　クラレトレーディング�梶A帝人フロンティア�梶AＫＢセーレン�梶A東レ�梶A東洋紡ＳＴＣ��
　　　　　　　三菱ガス化学�梶Aシキボウ�梶Aイテマウィービングジャパン�梶Aエディー�梶Aストーブリ��
　　　　　　　�鞄�精機製作所、ＴＭＴ神津�梶A�鰍fＳＩクレオス、増井�梶Aサイボー�梶A蝶理��
　　　　　　　東新セラテック�梶A福井県撚糸工業組合、日華化学�梶A高松油脂�梶A石川県工業試験場　　　　
　　　　　　　国立大学法人信州大学、京都工芸繊維大学、福井県工業技術センター、福井大学
　
　・目的　今回はコロナ禍のなかにもかかわらず４６社(団体)と多くの出展申し込みがあり、アフターコロナ
　　　　　に向けて新商品を多数展示致します。繊維産業会においても人間・社会・地球環境の持続可能な
　　　　　発展を目指しつつ、新たな機能性の付加が求められています。このようなテーマを追求した新素材
　　　　　の提案をご覧いただき、素材のサプライヤーとユーザーが交流できる展示会を目指します。様々な
　　　　　素材と北陸産地企業のもつ高度な加工・複合技術との融合を図り、ひいてはテキスタイルで多様性
　　　　　を表現し世界へアピールして北陸産地のさらなる活性化に繋げて参りたいと思います。　　　　　　　　
　
　・特別講演　スポーツ分野では世界的な企業でありますゴールドウイン社の特別講演を企画致しました。
　　　　　　
　　　　　日時：１０月２６日(火)　１４時〜１５時３０分　
　　　　　場所：福井県産業会館　２階　本館展示場
　　　　　演題：「�潟Sールドウインの環境配慮の取組(仮）」
　　　　　講師：�潟Sールドウイン　
　　　　　　　　　　CSR推進グループマネージャー　勝田　悦弘氏
　　　　　聴講料：無料

　・お問い合わせ先

　　　　　一般社団法人福井県繊維協会　担当　木下健一　
　　　　　　　TEL：０８０-１９６８-８８８２
　　　　　　　E.mail：　k-kinoshita@po.incl.ne.jp　
　　　
　※新型コロナウイルス感染予防対策には十分な取り組みを行い、出展者、来場者に安心・安全な商談会
　　をおこなっていただけるようにいたします。

持続可能な開発目標（SDGs：Sustainable Development Goals）とは、2015年9月の国連サミットにおいて、全会一致で採択された2030年までの国際目標です。福井県は2021年、SDGsの理念に沿いながら2040年に目指す姿として「福井県長期ビジョン」を策定し、持続可能な地域・社会づくりを全県一体となって進めます。
繊維産業でも環境汚染や資源の無駄遣いなどのサステナビリティに関連する問題とは無縁ではなく、我が国の繊維関連企業においてもそれらの問題への取り組みが求められています。
こうした現状を踏まえ、福井県の繊維産業におけるサステナビリティへの取り組みを促進するため、県内の繊維事業者への取り組み支援をサポートできる人材を一般社団法人福井県繊維協会「SDGs推進コーディネーター」として募集します。

１，福井県繊維協会SDGｓコーディネーター募集

２，福井県繊維協会コーディネーター応募申請書

３，様式２履歴書